hij leeft uit de korf zonder zorg

мест.

погов. он живёт беззаботно, он живёт беспечно